6-8 ans 1775 livres

Bien décidé à réouvrir une mine d’argent, Monasterio réquisitionne tous les Indiens. Révoltée par le sort de ses amis et voulant à tout prix les aider, Inès se fait passer pour son frère Diego… Ce double de Zorro saura-t-il venir à bout de cette situation périlleuse et des soldats du commandant ?

Après avoir fait capturer un groupe  d’Indiens innocents, Monasterio quitte précipitamment la caserne, laissant  les prisonniers sous la surveillance  du sergent Garcia. Prêt à tout pour  les sauver, le vengeur masqué s’introduit dans la prison. Mais le commandant  n’est pas loin… Zorro verra-t-il le piège qui se…

Carmen, l’amie d’enfance d’Inès,  est de retour à Los Angeles.  Elle n’a qu’une hâte : revoir Diego,  dont elle est secrètement amoureuse !  Mais l’arrivée de la belle ne passe  pas inaperçue : Monasterio est tombé  sous son charme et compte bien  l’épouser, avec ou sans son  consentement…

Les Indiens courent un grave danger : Monasterio veut détruire leur villageà coups de canon. Zorro doit l’en empêcher au plus vite ! Mais Don Alejandro a un plan lui aussi, et il est bien décidé à venir en aide aux Indiens, quitte à prendrede gros risques…

Don Malapensa, un riche homme  d’affaires sans scrupules, vient  d’arriver dans la région. Il s’est mis  en tête d’acheter tous les ranchs de  la Californie… y compris celui de  la famille de Diego ! Mais l’hacienda  n’est pas à vendre ! Et si le nouveau  voisin demandait un peu d’aide  au commandant Monasterio ?

Pour déjouer les plans du redoutable Monastério, Diego n'a qu'une solution : enfiler son masque de Zorro !

À Los Angeles, Diego retrouve enfin son père et sa soeur ! Cela fait cinq ans qu’il est parti, et la ville a bien changé. Aujourd’hui, le commandant Monasterio fait régner la terreur autour de lui. Mais Diego est bien trop sage pour se battre… Qui pourra l’affronter ?