6-8 ans 1844 livres

Bien décidé à réouvrir une mine d’argent, Monasterio réquisitionne tous les Indiens. Révoltée par le sort de ses amis et voulant à tout prix les aider, Inès se fait passer pour son frère Diego… Ce double de Zorro saura-t-il venir à bout de cette situation périlleuse et des soldats du commandant ?

Après avoir fait capturer un groupe  d’Indiens innocents, Monasterio quitte précipitamment la caserne, laissant  les prisonniers sous la surveillance  du sergent Garcia. Prêt à tout pour  les sauver, le vengeur masqué s’introduit dans la prison. Mais le commandant  n’est pas loin… Zorro verra-t-il le piège qui se…

Carmen, l’amie d’enfance d’Inès,  est de retour à Los Angeles.  Elle n’a qu’une hâte : revoir Diego,  dont elle est secrètement amoureuse !  Mais l’arrivée de la belle ne passe  pas inaperçue : Monasterio est tombé  sous son charme et compte bien  l’épouser, avec ou sans son  consentement…

Don Malapensa, un riche homme  d’affaires sans scrupules, vient  d’arriver dans la région. Il s’est mis  en tête d’acheter tous les ranchs de  la Californie… y compris celui de  la famille de Diego ! Mais l’hacienda  n’est pas à vendre ! Et si le nouveau  voisin demandait un peu d’aide  au commandant Monasterio ?

Les Indiens courent un grave danger : Monasterio veut détruire leur villageà coups de canon. Zorro doit l’en empêcher au plus vite ! Mais Don Alejandro a un plan lui aussi, et il est bien décidé à venir en aide aux Indiens, quitte à prendrede gros risques…

Pour déjouer les plans du redoutable Monastério, Diego n'a qu'une solution : enfiler son masque de Zorro !

À Los Angeles, Diego retrouve enfin son père et sa soeur ! Cela fait cinq ans qu’il est parti, et la ville a bien changé. Aujourd’hui, le commandant Monasterio fait régner la terreur autour de lui. Mais Diego est bien trop sage pour se battre… Qui pourra l’affronter ?